Iwona Kuźmińska tłumacz przysięgły języka angielskiego
Studio Usług Lingwistycznych
Mając świadomość znaczenia moich słów i odpowiedzialności przed prawem, przyrzekam uroczyście, że powierzone mi zadania tłumacza przysięgłego będę wykonywać sumiennie i bezstronnie, dochowując tajemnicy prawnie chronionej oraz kierując się w swoim postępowaniu uczciwością i etyką zawodową.
Treść roty ślubowania tłumacza przysięgłego składanego zgodnie z Art.7  Ustawy z dnia 25 listopada 2004  o zawodzie tłumacza przysięgłego (Dz. U. z dnia 27 grudnia 2004 r.)

Podane ceny są cenami brutto, podatek VAT nie jest doliczany
 Formy płatności: gotówka, przelew bankowy
Wystawiam rachunki
Strona tłumaczenia uwierzytelnionego to 1125 znaków
(Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie wynagradzania za czynności tłumacza przysięgłego z dnia 24.01.2005, art.8.1)
Strona tłumaczenia zwykłego to 1600 znaków
(Uchwała Zarządu Głównego Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich z dnia 26.04.2006 dotycząca Warunków wykonywania tłumaczeń pisemnych i ustnych i zasad wynagradzania punkt 5.1) 
 
 
na język polski
na język angielski
strona tłumaczenia
uwierzytelnionego
35,90
41,90
strona tłumaczenia
niespecjalistycznego                  
35,00
42,00
 
 
Wielka Brytania, Irlandia
(dowód rejestracyjny, umowa kupna- sprzedaży)
 USA
(tytuł własności, umowa kupna-sprzedaży)
dokumenty samochodowe
                tłumaczenie do 24 godzin
99,90
119,90
 
 
pierwsza godzina
następna rozpoczęta godzina
tłumaczenia ustne
129,90
99,90
 
Teksty specjalistyczne podlegają indywidualnej wycenie uzależnionej od trudności  tekstu
Ekspres - przygotowanie tłumaczenia w czasie krótszym niż 24 godziny od przyjęcia zlecenia - stawka podwyższona o 100%
Weryfikacja i uwierzytelnienie tłumaczenia sporządzonego przez inną osobę - 50% stawki przewidzianej za usługę
Każda dodatkowa poświadczona kopia 20% stawki
 
Termin wykonania tłumaczenia i ostateczna wycena są ustalane ze zleceniodawcą
Powyższy cennik nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66.1 kodeksu cywilnego
 

 
 
 
 

 PROFESJONALNE TŁUMACZENIA
 
KRÓTKIE TERMINY
 
KONKURENCYJNE CENY
 
 


 

 
 
 
powered by prot Hosting